[3DS] Une sortie en Europe et en Australie au premier trimestre 2016 pour Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS !

Voilà une bonne nouvelle annoncée ce matin par Marvelous. En effet, un communiqué de presse a été reçu nous annonçant  la sortie prochaine sur 3DS de Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale ! Le jeu propose un mélange palpitant de RPG issu de PopoloCrois et la gestion agricole de la licence Story Of Seasons. Ici, les deux ne font qu'un et vous pourrez vous aussi en profiter en ce début 2016 en Europe et en Australie. Sur ce, je vous propose quelques images du jeu, une bande-annonce ainsi que le communiqué de presse en anglais (avec une traduction française)...

Communiqué de presse traduit en français (via Google avec quelques ajustements de ma pat) :

Londres - 6 janvier 2016 - Marvelous Europe est fier d'annoncer la sortie prochaine de Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale, une aventure passionnante qui fusionne les éléments RPG de Popolocrois avec l'expérience de l'agriculture captivante trouvée dans Story of Seasons.  Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale sera disponible sur Nintendo 3DS ™ au 1er trimestre 2016.

Dans Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale, les joueurs prennent le contrôle de Prince Pietro, un jeune héros, au travers d'une quête périlleuse et épique afin de rentrer chez lui. En chemin, il doit répondre à une foule de personnages colorés, découvrant un monde de créatures étranges pour finalement sauver la terre des ténèbres mystérieuses qui menacent l'avenir même de l'ensemble de son royaume.

Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale propose :

▪ Un gameplay RPG ! Face à l'obscurité qui sévit dans le pays, combattez avec tactique au tour par tour, revitaliser les champs et récolter les fruits de votre dur labeur !
▪ Explorez divers environnements ! Aucune montagne n'est trop froide, aucune forêt trop grande ni imposante pour le courageux et jeune Pietro ! Pouvez-vous surmonter tous les défis de ce monde à couper le souffle ?
▪ Localisation en anglais ! Disposez des voix japonaises originales ou profiter intégralement du doublage en anglais.
▪ Des heures de plaisir ! Avec des douzaines de quêtes à accomplir et autres objets à collecter,  vivez une expérience qui va vous scotché à l'écran pour un très, très longtemps !

Communiqué de presse original en anglais :

Marvelous Europe announce ‘Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale’ for Europe and Australia 

London – 6th January, 2016 – Marvelous Europe is proud to announce the upcoming release of Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale, an exciting adventure that merges the RPG elements of PopoloCrois with the engrossing farming experience found in STORY OF SEASONS! Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale will launch for Nintendo 3DS™ in Q1 2016. 

In Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale, players take control of Prince Pietro, a young hero on a perilous and epic quest to return home. Along the way he must meet a host of colourful characters, discover a world of strange creatures and ultimately save the land from a mysterious darkness that’s threatening the very future of his entire kingdom. 

Return to PopoloCrois: A STORY OF SEASONS Fairytale features:
▪ Hybrid RPG gameplay! Face the darkness that plagues the land in intense tactical, turn-based combat, revitalise the fields and harvest the fruits of your hard labour!
▪ Explore diverse environments! No mountain is too cold, no forest too large and no tower too imposing for brave young Pietro! Can you overcome all the challenges of this breathtaking world?
▪ Full, top-notch English localisation! Listen to the original Japanese voices or enjoy complete English dubbing.
▪ Hours of entertainment! With dozens of quests to complete, items to collect and objects to craft, this is an experience that will keep you glued to the screen for a long, long time!